mardi 20 décembre 2011

Plus écolo...

Tu meurs... embaumé dans un sac à sapin...




Branches de peuplier récupérés dans un parc après une tempête (de neige ! évidemment !)
et décorations Urban TimberMaileg.

vendredi 16 décembre 2011

Mamzelle Madras



Robe boule "Mamzelle" au corsage croisé et drapé et ceinture assortie en madras gaufré bleu marine et rouge doublé de popeline de coton bleu.

dimanche 4 décembre 2011

Neobarroco II








Veste à basques "Neobarroco" en matelassé de soie Oscar de la Renta couleur beurre frais à motifs cachemire doublé de satin de coton et de soie couleur nougat, manches accordéon en taffetas de soie beige, oeillets et crochets recouverts de cordonnet de soie AVAS beige.

dimanche 13 novembre 2011

Feria

Rouge incendiaire, rouge pétillant, rouge vie pour estomper le gris maussade de novembre...





Robe baby doll "Feria" en crêpe Georgette de soie et pongé de soie rouge vif parsemée de roses faites main dans les mêmes tissus.

jeudi 10 novembre 2011

Le petit Trianon

Fraîcheur ! Amour ! Bonheur ! Rousseauisme champêtre !





Robe baby doll "Le petit Trianon" en crêpe Georgette de soie et pongé de soie couleur pêche poudre parsemée de roses faites main dans les mêmes tissus.

mercredi 2 novembre 2011

And the winner is...

Tout d'abord, merci, mille fois merci d'avoir participé à ce premier jeu concours et de votre patience aussi ! Et maintenant, sans plus attendre... place au jeu !

First off, many thanks for having participated in this first giveaway contest and for your patience as well!
And so, without further ado... drumroll please!


Suspense ! Suspense !


The moment you've all been waiting for...


Félicitations à Tanpopo !! Que la gagnante veuille bien me contacter à mariemichellemelotte@hotmail.com pour pouvoir récupérer son prix. Encore merci mesdames... ne désespérez point... d'autres tirages au sort sont prévus au programme !

Congratulations to Tanpopo!! If the winner could contact me at mariemichellemelotte@hotmail.com, I can get around to sending off the prize package. Thank you all again ladies and chin up... there will be other giveaway draws ahead!

lundi 31 octobre 2011

Joyeux Halloween !

Petit Castor fait voir du pays à Pocohontas...

dimanche 16 octobre 2011

Nota Bene

Bonjour mesdames ! Tout premièrement, merci d'avoir déjà participé en si grand nombre à ce premier jeu. Vos commentaires me font chaud au coeur ! Un petit mot quant au tirage au sort pour la robe cocktail Schumacher... un concours de circonstance m'a obligé à rester sur le territoire français plus longtemps que prévu. Il me faudra donc reporter le tirage au sort pour la fin du mois (si tout va bien) lorsque j'aurai réintégrer mes pénates canadiennes ! Je suis désolée du contretemps, vous en demande pardon et compte sur encore un tout petit peu de patience !

Hello ladies! First of all, thank you for having already participated in droves in this first game. Your comments are much appreciated. Addendum to the giveaway draw for the Schumacher cocktail dress... circumstances have led me to stay in France for longer than anticipated, therefore, I'm going to have to postpone the draw until the end of the month (if all goes according to plan) once I'm back in Canada! I'm really quite sorry for the delay, hope you'll forgive me and be patient for just a little bit longer!

jeudi 29 septembre 2011

Plus facile qu'en bécane!

Paris Brest
pour 6 personnes

Pour la pâte à choux...
  • 60 g de beurre
  • 20 cL d'eau
  • 125 g de farine
  • 3 oeufs
  • 1 c. à c. de sucre semoule
Pour le pralin...
  • 100 g de noisettes émondées
  • 100 g d'amandes émondées
  • 200 g de sucre semoule
  • 1/2 gousse de vanille, fendue et grattée
Pour la meringue...
  • 4 blancs d'oeufs
  • 200 g de sucre semoule
  • 180 g de beurre
  • 3 jaunes d'oeufs
  • 200 g de pralin
Pour la déco...
  • 100g d'amandes effilées
  • 25 g de sucre glace
Préchauffer le four à 180°C. Pour préparer la pâte à choux, mélanger l'eau et le beurre dans une casserole sur feu moyen. Porter à ébullition. Retirer du feu. Ajouter la farine et le sucre en pluie. Mélanger vigoureusement avec une spatule jusqu'à ce que la pâte n'adhère plus aux parois et forme une boule. Ajouter les oeufs entiers un à un en incorporant bien à chaque fois. Remplir une poche à douille lisse de 20 mm. Sur une plaque à pâtisserie recouverte d'une feuille de papier sulfurisée, tracer une grande couronne de 22 cm de diamètre ou plusieurs petites couronnes de 12 cm de diamètre. Parsemer d'amandes effilées et faire cuire 35 à 40 minutes. Laisser tiédir au four pendant une demie heure.

Pour préparer le pralin, faire chauffer le sucre à sec dans une casserole sur feu moyen jusqu'à obtenir un caramel léger. Verser les noisettes et les amandes en pluie. Rajouter la gousse de vanille. Remuer pour bien enrober. Hors feu, continuer à remuer jusqu'à ce que les fruits secs soient recouverts d'une fine couche de poudre blanche. Remettre sur feu doux et chauffer jusqu'à ce que le sucre fonde et fasse un caramel. Verser le tout sur une plaque de pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Laisser refroidir. Casser en morceaux et broyer au mixeur jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.

Pour préparer la meringue battre les blancs en neige ferme avec le sucre. Travailler le beurre à la spatule jusqu'à pommade. Ajouter les jaunes d'oeufs et le pralin. Bien battre et incoporer la meringue délicatement. Mettre au frais pendant une heure.

Couper la ou les couronnes en deux. Garnir la moitié inférieure de crème à l'aide d'une poche à douille cannelée. Remettre la moitié supérieure. Poudrer de sucre glace. Réserver au frais.

 

mercredi 21 septembre 2011

Rabiot de vacances

Sacs seau un brin studieux et avec un chouïa du soleil des vacances à l'intérieur pour y fourrer tout son bordel de petit écolier...



Sacs seau faits à partir de tissus patchworkés et quiltés issus de la collection "La petite école" de Moda par French General, oeillets Prym, cordelette rayée rouge et blanche.

jeudi 1 septembre 2011

Cocktail Hour



A bas les rentrées moroses et le blues post-vacances! Démarrage sur les chapeaux de roues avec un petit jeu concours... à gagner... cette robe cocktail Schumacher de soie et de laine issue du Burda Tendances Mode de décembre 2008. En taille 36 FR (4 US/10 UK/40 IT)  faite pour siroter son gin fizz ou son Cosmo en toute sensualité ! Pour jouer, c'est tout simple... laissez un mot en commentaire ci-dessous et ce jusqu'au 15 octobre 2011 (à minuit, UTC-7). Un tirage au sort sera effectué et l'heureux gagnant dévoilé dans la foulée, frais de port à partir du Canada à ma charge! De quoi vous redonner le sourire en traînant guêtres et cartable...

In an attempt to beat those back to school blues, thought I'd kickstart things with a bang and a little giveaway game... up for grabs... this silk and wool Schumacher cocktail dress from the December 2008 issue of Burda World of Fashion. Size 36 EUR (4 US/10 UK/40 IT), made for the sultry sipping of Cosmos and tonic on late afternoons. To participate all you have to do is leave a blurb in the comments section below before October 15th, 2011 (midnight, Mountain Time). The lucky winner will be drawn and unveiled thereafter . All shipping costs from Canada to you are on me... so smile! Back to the grind doesn't have to be a drag after all!


Robe cocktail 130 Schumacher tirée du Burda Tendances Mode de décembre 2008,
taille 36 en double crêpe Georgette de soie beige et en crêpe de laine noir, coutures anglaises intégrales, finitions du corsage à la main.

Schumacher Cocktail Dress 130 from December 2008's Burda World of Fashion,
size 36, made from beige coloured double silk Georgette and black wool crepe, completely French seamed, hand sewn finishing on the bodice.

vendredi 26 août 2011

Jackie O. my!... le retour de la suite deux...

Version simplifiée de la première...




Jupette plissée Oliver + S en tweed de laine blanc cassé,
pèlerine en tweed de laine blanc cassé doublé de satin de coton et de soie blanc cassé

samedi 20 août 2011

Poupée Andalouse

Allons ! la belle nuit d'été !
Je veux ce soir des sérénades
A faire damner les alcades
De Tolose au Guadalété
(Alfred de Musset)


Robe Cordoue en toile de coton rayé gris et bleu marine,
roses en satin de soie Duchesse orange faites main

jeudi 18 août 2011

English Rose

Summer afternoon - summer afternoon;
to me those have always been
 the two most beautiful words in the English language.
(Henry James)



Robe English Rose en voile de coton à fleurs Chloé rose pâle, sépia et ivoire
doublée de voile de coton et de soie ivoire

mercredi 17 août 2011

Virée lyonnaise

A Lyon la vraie lumière ne vient pas d'en haut, mais d'en bas.
(Frédéric Dard)